Makna dari Lagu "Jealous - Labrinth"

Makna dari Lagu "Jealous - Labrinth"

I am jealous oh the time...

Kali ini aku akan bahas tentang lagu Jealous, bagi kamu yang tinggal di Indonesia, apalagi yang sering nonton Indonesia Idol, pasti kenalkan yang namanya Jodie? yup, salah satu peserta wanita di ajang pencarian bakat tarik suara ini sempat menggemparkan dunia, eh, maksudnya Indonesia. Emang kata beberapa juri, suaranya dibandingkan peserta lain biasa saja, namun menurutku itu udah bagus kok, begitu juga dengan masyarakat Indonesia yang lain.

Namun terlepas dari itu semua, apapun yang dia lakukan adalah yang terbaik yang bisa dia lakukan, aku gak bisa komen banyak soalnya aku juga bukan ahli di bidang musik apalagi menyanyi. Bagi kalian yang belum pernah nonton ketika dia nyanyi lagu Jealous, atau yang mau nonton lagi, silahkan  ditonton di Youtube.

Untuk lagu yang dinyanyikan oleh Labrinth ini sendiri, sebenarnya memiliki makna yang mendalam, itu terlihat dari eksepresi sang penyanyi ketika membawakan lagu ini, ditambah dengan melodi lagu yang seakan-akan mebuat kita terharu ketika mendengarnya. Tidak hanya ekspresi dan melodi, liriknya  juga menggambarkan sebuah makna dimana sang penyanyi mengungkapkan perasaan "Jealous" akan seseorang,, ketiganya membentuk sebuah harmoni yang sangat indah ketika didengar. Untuk itulah lagu ini sukses populer di kalangan masyarakat terlebih khusus di negara kita Indonesia.

Jadi, bagi kalian yang "Jealous" ama pasangan kalian dan susah ungkapinnya, nyanyi aja lagu ini ke pasangan kalian sambil pasang muka sedih,, dijamin deh pasangan kalian akan ngerti...
Semoga ini bisa jadi inspirasi yah...

Nah, ini adalah lirik lagu "Jealous"

Jealous by Labrinth Lirik dan Terjemahan

I'm jealous of the rain

Aku iri pada hujan

That falls upon your skin

Yang jatuh di kulitmu
It's closer than my hands have been

Lebih dekat dari tanganku
I'm jealous of the rain

Aku iri pada hujan

I'm jealous of the windu

Aku iri pada angin
That ripples through your clothes

Yang mengoyak bajumu
It's closer than your shadow

Lebih dekat dari bayanganmu
Oh, I'm jealous of the wind, cause

Oh aku iri pada angin, karena

[Chorus:]
I wished you the best of

Ku berharap yang terbaik untukmu
All this world could give

Segala hal dunia ini dapat memberimu
And I told you when you left me

Dan ku beritahu kau saat kau meninggalkan aku
There's nothing to forgive

Tak ada yang perlu dimaafkan
But I always thought you'd come back, tell me all you found was

Tapi ku selalu berpikir kau akan kembali, katakan padaku semua yang telah kau temukan adalah
Heartbreak and misery

Kehancuran dan kesedihan
It's hard for me to say, I'm jealous of the way

Sulit kukatakan, aku iri dengan caramu
You're happy without me

Bahagia tanpaku

I'm jealous of the nights

Ku iri pada malam
That I don't spend with you

Yang tak kuhabiskan denganmu
I'm wondering who you lay next to

Ku ingin tahu siapa yang berbaring di sampingmu
Oh, I'm jealous of the nights

Oh, aku iri pada malam
I'm jealous of the love

Aku iri pada cinta
Love that was in here

Cinta yang tak ada di sini
Gone for someone else to share

Pergi ke orang lain untuk dibagikan
Oh, I'm jealous of the love, cause

Oh, aku iri pada cinta, karena

[Chorus]

As I sink in the sand

Saat aku tenggelam dalam pasir
Watch you slip through my hands

Melihatmu pergi dariku
Oh, as I die here another day

Oh, saat aku mati di sini suatu saat nanti
Cause all I do is cry behind this smile

Yang kulakukan adalah menangis di balik senyuman ini

[Chorus]

It's hard for me to say, I'm jealous of the way

Sulit ku katakan, ku irimu dengan caramu
You're happy without me

Bahagia tanpaku